Wednesday, January 19, 2011

O Catalinetta bella!

Tu n'as que seize ans et faut voir comme
Tu affoles déjà tous les hommes!
Est-ce ton oeil si doux
Qui les mine?
Ou bien les rondeurs de ta poitrine
Qui les rend fous?

O Catalinetta bella! Tchi-tchi
Écoute l'amour t'appelle Tchi-tchi
Pourquoi dire non maintenant? Ah... ah...
Faut profiter quand il est temps: Ah... ah...
Plus tard quand tu seras vieille, Tchi-tchi
Tu diras, baissant l'oreille, Tchi-tchi
Si j'avais su dans ce temps-là... Ah... ah...
O ma belle Catalinetta

Malgré les jolis mots, les invites,
Tu remets à demain, tu hésites...
Ça c'est, en vérité,
Ridicule!
Dis-toi bien, au fond, que tu recules
Pour mieux sauter!

O Catalinetta bella! Tchi-tchi
Écoute l'amour t'appelle Tchi-tchi
Pourquoi dire non maintenant? Ah... ah...
Faut profiter quand il est temps: Ah... ah...
Plus tard quand tu seras vieille, Tchi-tchi
Tu diras, baissant l'oreille, Tchi-tchi
Si j'avais su dans ce temps-là... Ah... ah...
O ma belle Catalinetta

Pourquoi donc te montrer si rebelle?
L'amour c'est une chose éternelle!
Demande-le, crois-moi,
A ta mère;
Elle l'a chanté avec ton père,
Bien avant toi!

O Catalinetta bella! Tchi-tchi
Écoute l'amour t'appelle Tchi-tchi
Pourquoi dire non maintenant? Ah... ah...
Faut profiter quand il est temps: Ah... ah...
Plus tard quand tu seras vieille, Tchi-tchi
Tu diras, baissant l'oreille, Tchi-tchi
Si j'avais su dans ce temps-là... Ah... ah...
O ma belle Catalinetta

Tino Rossi

2 comments:

  1. Enjoyed this post - are you a love of Tino Rossi and / or french chansons? juliette07

    ReplyDelete
  2. Hello Juliette ! Thanks for hopping in.
    Indeed I love French Chanson and Tino Rossi.
    I posted the text of Catalinetta after I was reminded how one of the characters in the comic album of "Asterix in Corsica" is named after this song and even looks like Tino Rossi who was himself from... the beautiful island of Corsica.

    ReplyDelete